More than 1,600 historical records, some of which date back to the 12th century, have gone missing from the National Archives in Kew, London